Oggi parleremo della domanda, cosa chiamano gli inglesi un divanetto? Hai provato a ordinare qualcosa da un altro posto ma poi all’improvviso non sanno di cosa si tratta? È molto frustrante, vero?
Al contrario della seduta salvaspazio, molte persone utilizzeranno i divanetti nelle loro case per aggiungere stile e un senso di lusso. I divanetti sono spesso offerti come parte di set da soggiorno che contengono altri componenti come i divani.
Possono essere utilizzati per fornire posti a sedere o comfort a camere da letto, ingressi o qualsiasi altra area domestica in cui le persone si riuniscono. I divanetti sono posti a sedere per due persone che sembrano piccoli divani.
Prima di arrivare al punto di quello che gli inglesi chiamano un divanetto, esaminiamo le basi.
Cos’è un divanetto?
I divanetti esistono da molto tempo, dal 17° secolo, e hanno ospitato numerose serate di appuntamenti per individui in tutti gli Stati Uniti e all’estero. È principalmente dovuto alle dimensioni particolarmente ridotte di un divanetto.
Generalmente è progettato solo per ospitare comodamente due persone, offrendo un’intima disposizione dei posti a sedere per qualcuno e il loro altro significativo.
Mentre la parola può applicarsi a una varietà di scelte di seduta, come un divano a forma di S che consente alle persone di sedersi faccia a faccia sullo stesso divano o una semplice panca in legno con due cuscini, il divano a due posti è di gran lunga il più tipo popolare di “divanetto”.
Un divanetto è essenzialmente una sedia per due persone con l’aspetto di un piccolo divano. Somiglia generalmente a un minuscolo divano ed è progettato per ospitare comodamente due persone. Sono ideali per aree troppo piccole per un grande divano ma che richiedono comunque posti a sedere.
I divanetti apparivano considerevolmente diversi da come sono ora, con un design più letterale. Spesso erano semplicemente una grande sedia con due sedili generalmente modellati come una “S”. I sedili erano uno di fronte all’altro.
Innanzitutto, un divanetto può essere conosciuto come “due posti britannici”, che è virtualmente equivalente a un “divano a due posti”. Di solito è dotato di due sedili imbottiti.
Un altro tipo è un tête-à-tête, una panca per il corteggiamento, una panca per baci, una sedia per pettegolezzi o una panca per conversazioni.
Qualsiasi tipo di mobile a due posti in cui i due sedili sono disposti a forma di S consente a due persone di conversare guardandosi l’un l’altro ed essendo a portata di mano pur mantenendo in genere una modesta barriera tra di loro.
Allora, come chiamano gli inglesi un divanetto?
Il termine divano è più spesso usato in Nord America, Sud Africa, Australia e Irlanda. Al contrario, divano e divano (U e non-U) sono più tipicamente utilizzati nel Regno Unito e in India.
Il termine couche derivava dal sostantivo francese antico couche, che derivava dal verbo coucher, che significava “sdraiarsi”.
Inglese americano contro inglese britannico?
Gli americani trovano spesso divertente il modo in cui gli inglesi parlano e scrivono, e viceversa. Le minuscole differenze di ortografia, i termini deliziosamente divertenti usati per gli oggetti di uso quotidiano e, naturalmente, gli accenti.
Tuttavia, abbiamo molte domande sulle distinzioni tra inglese americano e inglese britannico. In che modo la stessa lingua si è divisa in modo così drammatico? Perché usiamo grafie diverse? E qual è la differenza tra “calcio” e “calcio”?
Dipende dall’accento britannico che preferisci; ci sono “centinaia” tra cui scegliere! L’accento cockney, pronunciato prevalentemente dalla classe operaia londinese, è famoso nella cultura pop.
Alcune caratteristiche distintive includono pronunciare suoni “TH” come suoni “F” e rimuovere la “H” all’inizio delle parole (ad esempio, “oliday invece di “Holiday”). Il dialetto Cockney ha anche fatto ampio uso di slang in rima.
Quando c’è una così ampia diversità di accenti sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito, è difficile distinguerli. Un texano e un newyorkese sono entrambi americani, ma i loro accenti sono notevolmente diversi.
Gli accenti britannici a Londra, Manchester e Glasgow sono tutti uguali. Tuttavia, si possono trarre alcuni ampi contrasti. Gli americani pronunciano spesso ogni “r” in una parola, ma gli inglesi pronunciano la “r” solo quando è la lettera iniziale della parola.
Perché la “U” è caduta nell’inglese americano?
L’uso (o la sua assenza) della lettera “u” in parole come “colore” e “onore” è una delle variazioni ortografiche più importanti e visibili tra l’inglese americano e quello britannico. Agli americani la “u” appare eccessiva e fuori luogo.
Cosa ha causato questo spostamento? Stava permettendo a Noah Webster, il cui nome probabilmente hai sicuramente sentito.
Webster desiderava distinguere l’inglese americano per strappare il controllo della lingua agli inglesi. Webster ha eliminato la “u” aggiuntiva dai termini nei suoi primi dizionari e ha cambiato “re” in “er” alla fine di frasi come “teatro”.
Conclusione
Ora, sai come chiamano gli inglesi un divanetto? È un po’ diverso, vero? Altri luoghi hanno termini aggiuntivi. Siamo felici che un’altra persona lo sappia!
L’inglese, in quanto seconda lingua più parlata al mondo, deve essere adattabile. Dopotutto, non è detto solo nelle nazioni sopra elencate. Quindi, che tu parli inglese come un inglese o un americano, interagire con le persone dall’altra parte dello stagno o in qualsiasi altra parte del mondo non dovrebbe essere un problema.
